原文标题：Why is the China-Japan-Korea Trilateral Leaders’ Summit a Big Deal?

中文摘要：新加坡国立大学李光耀公共政策学院公共政策硕士研究生Jansen Tham在《中日韩领导人会晤为何重要？》一文中表示，5月9日，中国国务院总理、日本首相和韩国总统自2015年以来首次在东京举行的中日韩领导人会议上聚首。这是中国国务院总理2013年任职以来的首次访日，也是近七年来首位访日的韩国总统。这次中日韩领导人会议具有重要意义，这有三大原因。首先，会议期间，三国对朝鲜半岛无核化期望结果达成了“共识”，表达了对解决安全问题的坚定承诺。其次，这次会议表明，北京、东京和首尔之间关系的稳步缓和。三国间关系的升温预示着外交改善，这将缓和东北亚地缘政治的持续紧张局势。最后，在美国推行贸易保护主义措施之际，三国领导人在会议期间对自由贸易与反保护主义的持续坚持，同时推进区域全面经济伙伴关系协定工作的做法具有重要意义。中日韩三国关系的这种稳步缓和凸显了美国亚太地区影响力的减弱。就目前情况而言，北京在招揽亚洲决策者的人心方面似乎较华盛顿更胜一筹。（编译：秦川、何丽丽）