原文标题：Lessons learned on electrifying PRC urban buses

中文摘要：亚洲开发银行东亚部高级交通专家Susan Lim等在《亚洲城市可借鉴中国城市公交电气化经验》一文中表示，温室气体（GHG）和车辆排气管产生的颗粒物质是交通运输领域产生的主要污染物，会导致空气质量恶化。空气质量则与城市居民的健康息息相关。因此，亚洲城市正日益重视空气质量。减少交通运输领域污染物的方法之一是采用低碳排放公交车，包括混合动力、插电式混合动力和电池电动公交车。中国拥有世界上最大规模的电动和插电式混合动力公交车队，约有30万辆这类公交车驰骋在中国的街道上。中国的低碳公交车应用经验可供其他城市借鉴。本文评估了中国城市的低碳公交车的应用情况。（编译：秦川、江明明）