原文标题:Russia and Turkey: Rapprochement and Its Implications

中文摘要:美国大西洋理事会专家John E. Herbst在《俄罗斯与土耳其重归于好及其影响》一文中说，土俄恢复双边关系将产生显著影响。这对两国的经济都有好处。因俄罗斯经济仍受到碳氢化合物价格低迷与西方制裁的不利影响，恢复农业出口尤其重要。这还会使土耳其不再支持乌克兰与俄罗斯对抗。对俄开放也让土耳其在与欧盟商讨叙利亚难民管理问题时更有影响力。不过，土俄关系回暖带来的影响不应被夸大，两国依然存在重大分歧。关于高加索地区和叙利亚，两国利益仍旧不同。总的来说，这次双边关系复苏对普京和埃尔多安而言都是一次小的胜利。这会让美国、欧盟与土耳其的关系变得复杂，但并不会从根本上改变它们之间的关系。(编译：罗婧婧)