Panama’s Maritime Business and the Evolving Strategic Landscape

原文标题：Panama’s Maritime Business and the Evolving Strategic Landscape

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）非常驻副高级研究员Evan Ellis等在《巴拿马海运业和不断发展的战略格局》一文中表示，多种复杂因素的相互作用正在改变巴拿马地区的海运业。这些因素包括中国日益增长的经济和政治力量、中美竞争、新冠肺炎疫情对该地区和全球贸易的长期结构性影响、美国遏制北三角移民的政策、气候变化、该地区左翼民粹主义的兴起、中国台湾之间的竞争、技术趋势、区域基础设施演变，以及海运业自身结构调整。对运河和相关港口的需求可能会保持强劲，但交通的组成、路线、运营商，以及该地区其他地方的互补和竞争设施的作用，在未来一代可能会发生巨大变化。

中美之间不太可能发生重大战争。虽然中美竞争不会直接减少跨太平洋海上贸易和运河使用，但是会以各种间接的方式对其产生影响。最重要的是，由于中美争端可能引发制裁、关税和其他干扰，以及为美国公司创造新采购选择的需求增加，美国向近岸转移的趋势可能会加强。对巴西和阿根廷等一些国家来说，贸易争端可能会增加他们与中国的贸易，但代价是牺牲其与美国和欧洲的贸易。（编译：宫雪、秦川）