原文标题：Digital government: Foundations for global development and democracy

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）高级研究员George Ingram等在《数字政府：全球发展和民主的基础》一文中表示，可持续发展目标显示了信息和通信技术对全球发展的重要性，4个可持续发展目标中有7个指标与数字能力有关。此外，数字影响力联盟和国际电信联盟制定了可持续发展目标数字投资框架，旨在介绍数字能力如何推动具体可持续发展目标。

新冠肺炎疫情突显出网络对人们生活的影响程度——在这个数字世界里，私营部门处于领先地位，而政府往往处于落后地位。那些能够使用数字技术的人继续在家工作和学习，并将他们的企业转变为在线模式。那些没有机会的人，在收入、学习和社会关系上都遭受损失。疫情显示了国家和社区内部以及社区之间巨大的数字鸿沟。拥有先进数字能力和强大政治领导力的政府能够创新，以满足其人民需求。

虽然数字发展与国民收入之间有很强的相关性，但在促进数字发展方面，政治领导和对创新的开放同样重要，甚至更重要。有了合适的平台，发展中国家甚至有潜力在政府数字服务提供方面超越发达国家。在过去10年投资数字基础设施和技能的国家，比没有进行相关投资的国家更容易应对疫情。（编译：宫雪、秦川）