原文标题：Rising Chinese student enrolment in Thailand: Cash cows at a cost

中文摘要：尤索夫伊萨东南亚研究院（新加坡）发表清迈大学副教授Aranya Siriphon一文《在泰国求学的中国学生增多：有成本的摇钱树》。作者在文中表示，就读泰国大学的中国学生人数一直在增加。泰国政府显然希望利用这一趋势，这将促进泰国经济并提升该国作为国际学生“教育中心”的资格。然而，泰国政府必须解决许多问题，如学术标准和签证条件方面的问题。

据泰国高等教育委员会办公室（OHEC）称，近年来，选择泰国接受高等教育的中国学生人数一直在上升。2009年，泰国大学入取了5364名中国学生。到2020年，中国学生人数翻了两番，达到14423人。2018年至2022年期间，有7231名中国学生从泰国高等教育机构毕业。大多数中国学生更喜欢西方的大学，但在亚洲，泰国、日本和新加坡是中国学生的首选。许多进入泰国大学的中国学生在中国没有通过高考或国家大学入学考试，因此被迫到海外大学求学。调查显示，在泰国求学的中国学生大部分来自中国南方省份，如云南、广西、广东和四川。这些学生通常由父母资助。这些学生普遍认为，泰国的生活成本较低，也比西方更加安全。此外，泰国也被视为毕业后生活和工作的地点。对于泰国大学来说，中国学生被视为增加收入的一种手段，因为外国学生的学费一般是泰国学生的三倍。

总之，中国学生入学率的上升对泰国的大学而言是个好兆头。(编译：秦川、江明明）