原文标题：The logistical challenge of responding to disaster

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表南洋理工拉惹勒南国际研究院研究员Lina Gong《应对灾难面临的物流挑战》一文。作者在文中表示，过去2年，人道主义组织受到重大冲击的挑战，如新冠肺炎疫情、缅甸军事政变等。这些事件，加之气候变化是一个威胁倍增器，正在改变人道主义援助的作业环境和军队的救灾行动。

事实证明，物流已经成为一个主要问题。经验表明，需要调整人道主义援助和救灾行动的物流工作。为了防止疫情蔓延，人们已经采取无接触式人道主义援助等远程支持。但是，还有更多需要调整的地方。应该加强救灾物资仓库的抵御能力，以减少未来极端气候造成的破坏，特别是预计热浪和洪水会变得更常见、更严重。

应该通过训练提高公众对救灾中不断变化的风险的认识，并让军事人员准备好应对更严酷、更复杂的工作环境。私人物流企业也可以成为海外设施有限的军队的合作伙伴。军队与军队之间以及军事与非军事行为体之间事先就共享资产、设施、人力资源和网络签订协议可以在灾害发生时减少限制因素。

此外，以往经验中的一些规则仍将适用。与以往一样，信息共享对于提供有效的远程后勤支持至关重要。（编译：潘立华、秦川）