原文标题：America's 5G Era：Balancing Big Data and Privacy

中文摘要：兰德公司（美国）物理科学家Jennifer Brookes等在《美国的5G时代——平衡大数据和隐私》一文中表示，第五代移动通信（5G）将使传输能力提升一个数量级或更多。也许没有什么比无处不在的监控更能说明5G时代的未来了，它正在收集越来越多的数据。甚至在5G时代之前，数据就被视为新经济价值的来源。连接到无线网络的自动化传感器和设备的数量将在未来几年内增长一个数量级或更多。这些网络将越来越多地为人工智能算法提供信息，然后人工智能算法将自主做出决策并采取行动——人类直接参与的情况很少。

在本报告中，研究人员讨论了美国应如何在5G时代的潜在收益与隐私和个人数据控制的潜在损失之间寻求平衡。作者认为，在5G时代，政府可以扩大和自动化其对传染病的监测，并将监测转化为对日常活动的控制。在5G时代，执法部门拥有比以往更多的信息，可以更快地融合在一起。5G时代可能会延续大小公司收集和使用个人数据的趋势，并可能有助于打造无处不在的移动监控环境。因此，应在5G时代对数据的广泛使用采用明确的原则，即在收集和分析数据之前识别、明确定义和商定数据的任何潜在用途。（编译：江明明、秦川）