原文标题：Waste-to Energy: New Perspective for a Sustainable Transition 

中文摘要：意大利国际政治研究所能源安全项目副研究员Massimo Lombardini在《垃圾焚烧发电：可持续转型的新视角》一文中表示，近期，随着罗马市长提议建造一座大型垃圾焚烧发电厂来处理一些垃圾，垃圾处理问题越来越受到媒体的关注。废物的处理，特别是将其转化为能源，并不是在立法真空中进行的，而是受到欧盟法律的严格监管。

2015年12月2日，欧盟委员会发布《循环经济行动计划》，其中包含有关废弃物的四个立法提案，强调了这是向循环经济过渡的需要。“它可以在向循环经济过渡方面发挥关键作用，前提是欧盟废物等级制度被用作指导原则，并且选择不会妨碍再利用和回收”。因此，尽管存在对建造垃圾焚烧发电厂的反对声音，反对者声称循环经济的最终目标应该是废物的完全再利用或回收，但作者认为，只要符合循环经济的总体原则并遵守相关的欧盟法规，就不应忽视能源垃圾焚烧装置的建设。欧盟和意大利已经建造了一些垃圾焚烧发电厂，展示了在充分尊重相关欧盟立法的同时利用这项技术的可能性。（编译：江明明、秦川）