原文标题：Can Digital Currencies End Financial Exclusion in Indonesia? Economic Realities and Policy Ambitions

中文摘要：意大利国际事务研究所高级研究员Nicola Bilotta在《数字货币能否提升印尼的金融包容性？》一文中表示，金融技术一直在推动全球金融包容性。数字货币的开发和采用可能会改变游戏规则，以进一步努力实现普惠金融。印度尼西亚也不例外。数字化正在推动印尼的经济发展。数字支付系统是建立包容和发达的数字经济的关键基础因素。由于数百万人仍未获得服务或没有银行账户，数字货币代表了一个巨大的机会。

作为第一步也是基本的一步，印尼央行于2014年启动了“国家无现金运动”（GNNT）。印尼的数字经济和金融呈现出显著的上升趋势——例如2020年至2021年间电子商务增长36.9%，金融科技贷款交易增长52.6%。同样，无现金支付正在经历惊人的增长。虽然理论上数字印尼盾和加密资产可以促进金融包容性水平，改善金融服务的可及性和可用性，但如果要实现这些政策目标，就应该对它们进行适当的设计和监管。否则，风险是进一步边缘化已经在经济上被排除在正规经济之外的人，并导致错用和滥用数字资产。（编译：江明明、秦川）