原文标题：India and the U.S. Make a Strategic Case for Health Cooperation

中文摘要：印度观察家研究基金会研究员Vivek Mishra在《印美卫生合作的战略理由》一文中表示，自20世纪60年代末以来，印度和美国一直在卫生领域进行合作。在2010年美印卫生倡议后建立的制度结构的基础上，两国过去十年加强合作。自新冠肺炎疫情暴发以来，合作范围进一步扩大，目前已涵盖疾病预防和防治传染病、孕产妇和儿童健康，以及疫苗开发等广泛领域。

本文阐明印美卫生合作的战略性质。文章指出，疫情高峰时期出现的挑战凸显印美两国在卫生领域建立具体对话架构的必要性。

加强卫生领域合作也将对其他领域产生影响。这将会在印太地缘政治空间中体现出来，并成为美国和印度在该地区寻求的合作一体化的一部分。在地缘政治危机时期，印太地区强大而可预测的供应链将具有战略潜能。印美必须共同努力建立机制，防范对供应链可能造成的一切敌意破坏。（编译：潘立华、秦川）