原文标题：Africa’S Cities:Realizing the new urban agenda

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）发表尼日利亚拉各斯州州长Babajide Olusola Sanwo-Olu等一文《非洲城市：实现新城市议程》。作者在文中表示，为实现可持续韧性和包容性，非洲城市需要树立信心，以本土方式进行创新。在城市管理和解决问题方面，唯一长期有效的方法是根据当地情况调整思维和解决问题的方法。

非洲所有特大城市在很多方面都是相似的——人口压力、气候变化挑战、基础设施更新、打击犯罪等等——但每个城市也都是独特的，有自己的历史、特点和发展历程。因此，有必要牢记这些独特的特点，为面临的挑战设计独特本土解决方案。地方一级气候适应工作组在确定气候变化相关脆弱性和人口、生计、投资和环境风险方面至关重要。可以提供关于当前和可能未来气候情景信息，以确定应对气候风险潜在适应和应对措施。

新冠肺炎疫情的最大教训是，迫切需要对非洲城市进行“重新思考”，特别是在智慧城市规划、环境管理和改善空气质量方面。展望2023年，毫无疑问，一些不利因素依然存在，但人们必须作好准备，抓住机遇，为未来创造宜居、智能和有弹性的城市。（编译：宫雪、秦川）