原文标题：The digital performance of European member states

中文摘要：希腊国家研究基金会政治经济学教授Chrysa Papalexatou和高级研究员Manos Matsaganis在《欧洲成员国的数字表现》一文中表示，为记录和应对数字化转型的挑战，欧盟委员会一直在通过数字经济和社会指数（DESI）监测成员国在四个领域（连通性、人力资本、数字技术整合和数字公共服务）的数字化进展。2022年的数字经济和社会指数（主要基于2021年的数据）表明，在新冠疫情期间，成员国一直在推进其数字化工作。但数据显示，困难依然存在：太多的欧洲人仍然缺乏基本的数字技能，中小企业的数字化转型仍然不足，先进的5G网络部署仍然存在问题，成员国之间的数字化转型存在数字“鸿沟”。

欧盟作为一个整体，其数字化水平持续提高（2022年欧盟数字经济和社会指数为52.2，而2019年为38.6），但欧洲单个经济体的表现仍存在显著差异。数字“鸿沟”依然巨大。排名最后的罗马尼亚（30.6）的数字经济和社会指数比排名第一的芬兰（69.6）低了近40点。根据欧盟委员会的报告，希腊、意大利和波兰等国过去五年数字经济和社会指数大幅提高。具体而言，在人力资本和连通性方面，2022年希腊在27个欧盟成员国中排名第22位。在将数字技术融入商业活动方面，希腊排名保持不变。在数字公共服务方面，爱沙尼亚、芬兰、马耳他和荷兰得分最高，而希腊是得分最低的国家之一。

在欧盟的复苏基金（Recovery and Resilience Facility）中，有1270亿欧元用于数字相关的改革和投资。特别是对于在数字经济和社会方面落后的成员国来说，加速数字化的机会是前所未有的，不容错过。（编译：江明明、秦川）