原文标题：‘The BRICS Path’: Key Aspects and Tasks of Expanding Membership

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部发表俄罗斯联邦政府金融大学副教授Sergey Mikhnevich一文《“金砖之路”： 如何实现经济合作利益最大化？》。作者在文中表示，金砖国家的发展和金砖国家进入全球治理的重要机构行列，使扩大金砖国家成员的问题成为现实。截至今年5月初，已有伊朗、埃及、沙特阿拉伯、阿尔及利亚、阿拉伯联合酋长国、阿根廷、印度尼西亚等19个国家计划加入金砖国家。这些国家之所以希望加入，是因为现有合作模式及其议程具有吸引力，以及新成员希望在不久的将来成为决定多边国际政治和经济体系发展方向的重要参与者。

金砖国家影响力不断增强的原因之一，是其成员国承诺制定合作方式，考虑到个别主要参与者确定的共同利益，且不以压力和胁迫来决定实施条件。所有参与者的平等性和包容性议程是“金砖之路”的重要基础。作者认为，金砖国家要在世界舞台上真正崛起，还需要成员国加大努力，协调它们在G20等其他主要全球治理机构中的立场。同时，金砖国家要在重点领域“出成果”，包括工业生产、农业工业、能源和运输、支付和结算系统等。此外，文章认为，为了在金砖国家框架内实现经济合作的最大效益，有必要尽可能积极地让私营部门参与进来。（编译：江明明、秦川）