波兰TTG集团主席:深化经济信息合作,为中波交流添动力

©原创   2023-07-27 16:07   李诗萌,魏薇

新华丝路北京7月27日电(李诗萌魏薇)近日,波兰TTG集团主席、波兰媒体协会主席、华沙商会主席马雷克·特拉齐克到访新华社中国经济信息社(简称“中经社”),并与中国记协、中经社共同走访了北京市、桂林市两地的特色企业、文旅部门等。他表示,愿与中国合作伙伴携手,为中波两国开辟对话交流的独特窗口。

拓展平台合作  增加本土化信息供给

在中经社交流期间,马雷克·特拉齐克与中经社相关负责人就共建“一带一路”经济信息互换、推动中波企业间合作、助力两国经贸往来等话题进行了深入交流。

波兰TTG集团是中东欧地区影响力较大的主流媒体集团,2020年10月正式加入由新华社牵头发起的“一带一路”经济信息共享网络。此后,该集团与中经社开展了信息交换和业务合作,推动信息流、资金流、物流的整合,共建共享新机遇,形成内容丰富的信息资源池。

为提升共建“一带一路”经济信息的海外触达率,中经社与波兰TTG集团共同开发建设了“新华丝路”中东欧四语种(波兰语、捷克语、希腊语、匈牙利语)版本,以本土化语言传播“一带一路”共建信息。自合作以来,四个语种版本持续发布“一带一路”经济信息,月均浏览量近50万人次,覆盖近7000万人群,成为中国城市、企业“走出去”的重要渠道和平台以及中东欧地区企业、人民了解中国的重要窗口。

图片1.png

图为“新华丝路”中东欧四语种版本示意图

根据平台运行情况,波兰TTG集团评估了欧洲多国对共建“一带一路”经济信息的需求,提出将中东欧四语种版本进一步扩容,推出更多语种版本,让更多中东欧国家用户能够用本土化语言获取“一带一路”信息。

聚焦特色产业  推动中欧企业间合作

在信息合作过程中,中经社通过波兰TTG集团的信息落地渠道,向波兰市场介绍了不少中国特色产业产品,罗汉果就是其中之一。桂林位于广西东北部地区,气候条件极为适宜罗汉果的生长种植,素有“罗汉果之乡”的美誉。因此,特拉齐克先生此行专程到访桂林,参观桂林吉福思罗汉果生物技术股份有限公司展厅,并与企业负责人就罗汉果衍生产品、中外贸易等进行洽谈,以期达成贸易合作。

近年来,糖成为了威胁健康的一大因素,代糖随之兴起。罗汉果提取物可以作为天然代糖应用于食品饮料中,受到了消费者的欢迎。桂林吉福思罗汉果生物技术股份有限公司总裁蓝福生向特拉齐克介绍说,罗汉果提取物罗汉果甜苷的甜度为蔗糖甜度的200多倍,但其不参与到糖代谢中,因此不会产生热量,是目前世界上最理想的天然甜味剂之一。

图片2.png

图为桂林吉福思罗汉果生物技术股份有限公司总裁蓝福生(右)向波兰TTG集团主席、波兰媒体协会主席、华沙商会主席马雷克·特拉齐克介绍罗汉果相关情况

特拉齐克对罗汉果产品在欧洲市场的需求潜力很有信心。他认为,尽管以罗汉果为基础的天然甜味剂价格较高,但考虑到健康因素,欧洲消费者仍然会为此买单,因此罗汉果在欧洲拥有巨大的市场发展前景。

除了中国特色产品“走出去”之外,特拉齐克先生也希望为欧洲引进更多的中国企业和投资者。他表示,在欧盟委员会推出绿色新政的背景下,零碳产业新业态将成为波兰乃至中东欧地区的重要风口,欢迎中国企业和投资者共享机遇。

今年一季度,中国对中东欧国家全行业直接投资同比大幅增长148%。随着欧盟向绿色能源转型,一大批中国企业参与建设的清洁能源项目正在中东欧国家稳步推进。

面对国际国内“双向奔赴”的趋势,特拉齐克先生表示,愿与中经社一起,对接国内和欧洲的优势资源,提供信息发布、企业互访、政策咨询等一系列服务,帮助海内外企业实现“双向奔赴”。

感知魅力中国  助力中欧城市间人文交流

“相知无远近,万里尚为邻”。近年来,中国多个城市以国际友好城市为纽带,厚植海外民意基础,架设民心沟通桥梁。

中国桂林市与波兰托伦市于2010年正式缔结友好城市关系。得知特拉齐克先生将到访中国,波兰托伦市市长米哈乌·扎莱斯基特向其友好城市中国桂林市致信并赠送礼物,委托特拉齐克先生送达。扎莱斯基特在信中写道,桂林市与托伦市结为友好城市已有12年多的历史,两市的友好关系不仅是面向世界开放的一个标志,同时也是中国和波兰两国关系不断深化的体现。希望双方能开展更多的旅游和文化交流,推动合作项目落地。

此次到访桂林,特拉齐克先生对这个城市的美景印象深刻,赞叹不已。他希望桂林市与托伦市能进一步深化人文交流,让更多波兰人民了解桂林。同时,他还提出,希望和中经社一起,促进更多中波城市开展友好交流,缔结友好关系。

中经社是新华社直属的专业经济信息服务机构,是国家高端智库建设试点单位。“新华丝路”是中经社打造的面向政府、企业、机构的“一带一路”多语种综合信息服务平台,为全球用户提供资讯、数据、研报、国际传播、对外合作等服务。

相关阅读