原文标题：Parents, Get Your Kids Behind the Wheel

中文摘要：美国企业公共政策研究所非常驻高级研究员Samuel J. Abrams在《父母们，让你的孩子开车吧》一文中表示，社交媒体上有很多人在谈论现在有多少青少年对考驾照不感兴趣。《华尔街日报》2019年报道称，20世纪80年代，近一半16岁青少年会开车，而到2017年，这一比例仅为四分之一。联邦公路管理局数据也显示出类似趋势：1983年符合条件的16岁青少年中有46%获得了驾照。到2018年，这一数字降至26%。

虽然对这种变化有很多可能解释，但需要强调的是不开车的后果，比如今天的青少年因为不开车而失去了生活中的能动性和意外发现。拥有能够有效将人们从A地运送到B地的应用程序，当然可以在不知道如何驾驶的情况下实现移动性，但这些应用程序将Z世代与现实世界和真实体验隔离开来。开车可以帮助一个人理解一个地方和里面的空间，所以难怪这么多Z世代觉得与他们的社区脱节了。

当然，这并不是说像叫车应用这样的数字产品和技术没有真正价值，也不是说使用替代出行方式就没有价值。然而，总的来说，Z世代变得被动了，他们是最孤独的一代。对Z世代成员来说，学习如何开车、如何上路、如何看窗外、如何坐在方向盘后面而不是看屏幕是值得的。（编译：宫雪、秦川）