原文标题：Is technological change increasing unemployment? Not quite 

中文摘要：希腊国家研究基金会政治经济学教授Chrysa Papalexatou和高级研究员Manos Matsaganis在《技术变革会增加失业率吗？不完全是》一文中表示，经合组织发布的《2023年就业展望》（Employment Outlook 2023）修订了有关自动化对劳动力市场影响的公开辩论。结合新数据，本报告重点分析了各种自动化技术，如机器人、人工智能等，并确定了自动化风险较高的职业。

在可获得数据的27个经合组织成员国中，自动化风险最高的职业约占28%。国家之间存在着重要差异。在匈牙利、斯洛伐克和捷克共和国，超过35%的工人从事自动化风险很高的职业。在这些国家，欧盟工业的很大一部分已经搬迁，制造过程的自动化正在发生，以提高竞争力。另一方面，在瑞典、英国和卢森堡，面临自动化风险的总就业比例等于或低于20%。在希腊，这一比例为27.6%。

自动化风险并不一定意味着永久性的技术性失业。自动化风险最高的职业不一定会完全自动化并消失。在一些情况下，自动化解决方案将补充人类的工作。与以前的技术相比，人工智能的一个主要区别在于，它甚至有可能使高技能工作自动化。另一方面，数据显示，最近对统计学家、软件工程师和其他高技能工人的需求强劲增长。当然，年龄较大、技能较低的工人有被落在后面的风险。一些国家已经投资扩大了正规教育项目（如爱尔兰），或者推出了通过职业培训和终身学习来提高人工智能技能水平的举措（如德国、芬兰和西班牙）。令人担忧的是，目前在包括希腊在内的许多国家，政策反应的步伐跟不上技术的迅速发展。（编译：江明明、秦川）