原文标题:Chinese Modernization: Peaceful Development
中文摘要:《沙特公报》在《中国现代化:和平发展》一文中表示,中国式现代化将通过和平发展来实现。事实上,中国是唯一一个宪法规定“坚持和平发展道路”的国家。和平文化早已融入中国社会。
和平发展是中国追求国家利益最现实、最好的出路。中国正在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。其关键是把自己的事情办好,聚焦发展,让人民过得更好。这首先需要一个和平稳定的国内外环境。和平始终是世界上绝大多数国家和人民的愿望。作为世界第二大人口大国和第二大经济体,中国通过释放自身内在活力、和平利用外部资源推动发展。它不以任何形式压迫其他国家,也不掠夺他国资源和财富。相反,中国全力帮助和支持其他发展中国家。
作者认为,中国通过和平发展推进现代化将给渴望和平与发展的各国人民带来新希望,也将为世界和平安宁、繁荣发展作出更大贡献。(编译:潘立华、秦川)