原文标题：Ken Griffin says investors need to invest in China as IMF boosts growth forecast

中文摘要：美国市场观察网记者Steve Goldstein在《“新对冲基金之王”格里芬：投资者必须投资中国》一文中表示，知名对冲基金城堡投资（Citadel）创始人、有“新对冲基金之王”之称的肯·格里芬（Ken Griffin）7日称，投资者必须投资中国，就在同一天，国际货币基金组织上调了对中国经济增长的预期。

格里芬在香港金融管理局主办的国际金融领袖投资峰会上发表讲话时称，投资者如果只投资美国公司，原本是可以受益100年的，但现在不行了。“世界变了。与50年前相比，现在美国以外的创新要多得多，”格里芬说。“中国的管理团队能力超群，他们的产品在全球舞台上极具竞争力。”因此，全球投资者必须“关注并投资”中国，以利用该地区的创新和增长。他特别提到了光伏企业和电动汽车制造商。

格里芬还警告称，“去全球化”可能是一个“不确定因素”，对通胀、供应链和货币政策产生重大影响。“我们不知道一个去全球化的世界会是什么样子的。”格里芬补充说，经济已经从和平与全球化带来的红利中受益。与此同时，IMF将中国今明两年经济增长预期均上调0.4个百分点，分别至5.4%和4.6%。（编译：江明明、秦川）