原文标题：Why African Countries Should Embrace China-proposed Belt and Road Initiative?

中文摘要：坦桑尼亚《每日新闻》发表达累斯萨拉姆政治和经济分析人士Goodluck Andrew Ng'ingo一文《为何非洲国家应该接纳中国提出的共建“一带一路”倡议？》。作者在文中表示，中国新承诺的1070亿美元“一带一路”项目融资是一个明确且强烈的信号，表明中国致力于和坚定地倡导全球合作，以解决国际社会面临的重大问题，包括贫困、基础设施薄弱、青年失业和气候变化等。中国承诺在未来五年内支持非洲各地的民生改善项目，以此作为消除贫困和实现世界现代化的一种方式。

此外，共建“一带一路”倡议的核心是“共商、共建、共享”。因此，它开辟新的合作途径，旨在促进国际合作，而不歧视任何民族。“共商”原则被寄予厚望，有望解决非洲国家长期存在的经济困境，并将对非洲经济产生明显影响。

“一带一路”建设第二阶段的新重点包括“小而美”项目和“开放绿色廉洁的合作原则”。这为开发风能和其他可再生能源提供新的机遇。坦桑尼亚和其他非洲国家可以借助中国的发电技术和专业知识来实施这些项目，这也将使这些国家在技术转让和就业方面受益。

为经济繁荣发展，非洲国家有理由坚持和践行“一带一路”精神。（编译：潘立华、秦川）