原文标题：The Health Security Outcomes of APEC and the Biden-Xi Dialogue

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）副研究员Sophia Hirshfield等在《亚太经合组织卫生安全成果》一文中表示，2023年11月14日至16日，由21个成员国组成的亚太经济合作组织领导人在旧金山举行会议，讨论促进整个太平洋地区贸易和经济增长。虽然会议提供了将公共卫生优先事项列入外交议程机会，但在中美卫生安全合作方面几乎没有达成有意义新承诺。

新冠疫情凸显了各国在紧急情况下加强卫生合作重要性。随着世界逐渐走出新型冠状病毒感染危机严重阶段，亚太经合组织等外交论坛为重新评估现有卫生协议提供了关键接触点，为应对下一跨国生物威胁作好准备。没有中国和美国的支持，任何全球卫生安全战略都不可能全面或成功，这使得中美两国之间就卫生问题进行高层外交接触的机会至关重要。

尽管全球卫生安全是一个多部门、跨领域问题，但更多高层对话——特别是中国和美国之间对话——严格侧重于改善集体卫生安全是必要的。在中美两国面临严重地缘政治紧张局势之际，卫生安全为多边和双边合作提供了出路。（编译：宫雪、秦川）