原文标题：Beijing digs in for the Central Asia-China gas pipeline

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表地缘政治和全球战略顾问Genevieve Donnellon-May《中国建设中国-中亚天然气管道》一文。作者在文中表示，中国-中亚管道是一个天然气管道网络，用于把中亚国家（主要是土库曼斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦）的天然气输送到中国。这条全长1833公里的管道容量为550亿立方米，目前由三部分（A、B、C线）组成。正在建设的D线从土库曼斯坦延伸到新疆，预计将使该网络的年总产能增加到850亿立方米。

目前，土库曼斯坦是中国最大的天然气供应国。但即使有这样的市场准入，土库曼斯坦的经济仍在苦苦挣扎。

中国-中亚天然气管道为中国提供多重地缘经济和地缘政治优势。除了帮助解决中国日益增长的天然气需求和支持绿色丝绸之路的雄心之外，这条管道还通过投资和经济合作进一步加强中国在中亚的存在。

该管道也符合中国更广泛的外交政策目标，包括旨在加强欧亚大陆互联互通和经济合作的共建“一带一路”倡议。从地缘政治角度讲，该管道有助于中国减少对东南亚马六甲海峡的依赖，使能源供应路线多样化，从而降低能源进口中断的风险。（编译：潘立华、秦川）