原文标题：As China-Russia economic and diplomatic ties advance, their cultural bond flourishes with ballet, theatre and music 

中文摘要：香港《南华早报》记者Vanessa Cai在《随着中俄经济和外交关系的推进，两国的文化纽带在芭蕾舞、戏剧、音乐等方面蓬勃发展》一文中表示，2024年中俄将迎来建交75周年，两国还将2024-2025年定为中俄文化年。随着中俄经济和外交关系加深，两国间芭蕾舞、戏剧和音乐等文化纽带也在蓬勃发展，例如俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》近期在上海和北京上演。

分析人士认为，这种文化交流有助于帮助公众建立舆论和认知，将促使中俄民众对彼此国家形成积极看法。莫斯科国立国际关系学院副教授Anna Kireeva表示，两国将民间交流视为双边关系“不可或缺的重要组成部分”，主要原因是“没有两国社会的大力支持，任何建立在精英接触基础上的伙伴关系都不会有坚实的基础”。她说，俄罗斯认为有必要投入更多资源，与一个欢迎他们的伙伴建立文化联系。

苏格兰圣安德鲁斯大学国际关系博士后研究员Zhang Chi表示，在地缘政治紧张局势不断升级的背景下，中俄对民间交流的重视可以被视为两国软实力战略的延伸。她说，文化外交可能不会直接改变硬实力的态势，但会显著影响人们的态度和看法。“两国政府都认为他们在西方媒体中的形象被歪曲了。因此，他们认识到有必要抓住话语权的缰绳，以重塑他们在国际舞台上的形象。”（编译：江明明、秦川）