原文标题：China’s economy is on track for ‘strong’ March performance, survey says

中文摘要：美国消费者新闻与商业频道网高级记者Evelyn Cheng在《调查显示中国经济3月强劲增长》一文中表示，美国研究机构中国褐皮书（China Beige Book）28日发布的一项商业调查显示，中国经济正以“强劲”的基调结束第一季度。中国褐皮书首席运营官Shehzad H. Qazi表示：“由于工业活动好转和零售支出增加，中国经济3月份将明显好转。”中国官方公布的1月和2月零售销售、工业生产和固定资产投资数据全面超出预期。

中国褐皮书称，它在3月1日至23日期间调查了1436家企业，包括国有企业和非国有企业。报告称，“中国经济3月份有望实现强劲增长。收入增长在上个月的基础上加速，而价格上涨提高了利润率。”中国国家统计局定于4月16日发布第一季度数据。

报告称，招聘出现自2020年底以来最长的一段改善期。除服务业外，每个行业的就业增长都提速。同时，除奢侈品外，所有细分行业的零售支出都有所增长。在房地产方面，该报告称，尽管住宅部门的销售仍出现下滑，但商业销售和建设明显改善。（编译：江明明、秦川）