原文标题：A study of the impact of digital technology on industrial ecologisation in the Yellow River Basin of China

中文摘要：英国《自然》杂志网发表山西财经大学经济学院Qinqin Xu和江西科技师范大学经济管理与法学院Siliang Shu《数字技术对黄河流域工业生态化的影响研究》一文。作者在文中表示，黄河流域是中国重要的生态屏障和经济核心区，存在生态环境脆弱、生态系统退化等问题，推进资源型城市产业生态转型是保护和改善黄河流域生态逻辑环境的重要途径。

利用2012年至2021年黄河流域35个资源型城市的面板数据，作者实证探讨数字技术对产业集群效应的影响。

研究发现：数字技术对黄河流域资源型城市的产业生态转型具有驱动作用，可以成为激发经济活力的新型生产工具；数字技术对产业生态的影响存在明显的区域异质性，显著促进中游和衰退的资源型城市的产业生态转型，对后者的促进作用更为明显。

从调节效应看，财政分权正向调节数字技术与产业生态的非线性关系。

从阈值效应来看，数字技术对产业生态化的影响存在基于财政分权的双阈值效应，即在数字技术发展初期，合理的财政分权程度能够显著促进资源型城市的产业生态转型，但在数字技术发展到一定程度之后，财政分权对产业生态化的影响将逐渐减弱，甚至会对产业转型带来负面影响。

因此，完善数字技术发展体系，赋予政府适度的财政自主权，同时坚持因地制宜，探索符合黄河流域资源城市特点的生态发展道路，对黄河流域资源城市的产业生态转型具有积极意义。（编译：潘立华、秦川）