原文标题：China preps for tourism boom on May Day holiday as early bookings rocket past pre-pandemic levels

中文摘要：香港《南华早报》记者Mia Nulimaimaiti在《中国为“五一”假期旅游热潮做准备》一文中表示，2024年“五一”假期初步数据显示，旅游热潮正在形成，这对中国来说是个好消息。预计在即将到来的“五一”假期期间，中国将迎来一波强劲旅游热潮，相关行业将抓住机会，通过大规模消费重振中国经济。

旅游平台研究和分析师的报告显示，在“五一”劳动节期间，香港可能仍是中国内地游客最青睐的目的地之一，而东南亚将从复苏中受益最多。根据中国票务公司优程网数据，“五一”假期国内机票订单同比飙升21%，较2019年增长41%。中国旅游平台携程上规模较小的县级城市酒店订单同比增长68%，而同期这些城镇景区门票购买量增长了151%。

携程近期发布的一份报告显示，“五一”假期出境旅游签证费也超过了2019年同期。携程表示:“总体而言，预计今年‘五一’假期旅游将在去年高热情基础上稳步增长。”中国主题公园研究所院长林焕杰表示，香港仍然是内地出境游游客的首选，因为它可以通过多个入境点到达，而且安全方面享有盛誉。林焕杰说:“游客可以在完成一日游后返回内地，这对那些旅游预算较低的人来说非常重要。”（编译：宫雪、秦川）