原文标题：China’s bubble tea brands look to create a stir overseas

中文摘要：英国《金融时报》记者Thomas Hale等在《中国的珍珠奶茶品牌希望在海外引起轰动》一文中表示，受近期国内经济繁荣的提振，中国珍珠奶茶企业正寻求融资并向海外扩张。

茶百道创始人汪红学表示，海外市场具有“巨大潜力”，公司计划在香港上市。该公司于2023年在韩国开设了第一家海外门店。去年12月，喜茶纽约百老汇店正式投入营运，正式开启在美国市场的发展。蜜雪冰城和古茗都以低价著称，分别是中国第一大和第二大珍珠奶茶品牌。这两家公司也计划未来几个月在香港上市，从那里可以更容易地投资海外。

中国连锁经营协会表示，仅在中国大陆，2022年新茶饮规模就达到人民币1040亿元（约合140亿美元），几乎是2018年534亿元的两倍。“与咖啡连锁店相比，（奶茶品牌）的吸引力要大得多，”消费者研究机构凯度消费者指数大中华区总经理Jason Yu表示。在竞争新创意的压力下，内地企业将奶茶提升到了一个新的水平。“奶茶不再只是奶茶了，”他说。“它真的是一种可以加入你能想象到的任何东西的饮料。”（编译：江明明、秦川）