原文标题：While the US and EU are putting up barriers to Chinese cars, Australians are buying them at record levels

中文摘要：澳大利亚广播公司记者Lachlan Bennett在《澳大利亚的中国汽车购买量达到创纪录高位》一文中表示，长期以来，澳大利亚的道路一直由日本、德国和美国的汽车巨头主导，但中国汽车正迅速赢得一席之地。今年，中国汽车品牌已成为澳大利亚新车销售的第三大热门选择。中国汽车在澳大利亚的销量迅速增长，从2014年的4154辆跃升至去年的19.3433万辆。随着广汽和吉利的产品明年在澳大利亚上市，中国汽车的销量很可能继续增长。

中国汽车品牌的成功并非一蹴而就。几十年来，中国政府一直在努力扶持其薄弱的汽车产业赶上欧美和亚洲巨头。澳大利亚悉尼科技大学澳中关系研究院的Marina Zhang表示，中国电动汽车行业有不少竞争优势，该行业控制着大部分供应链。“因此，与其他汽车制造商相比，他们的供应链往往非常短，而其他汽车制造商往往分布在多个大陆。”Marina Zhang称，中国汽车制造商还可以利用该国在电池制造方面的现有专业知识，通过垂直整合进一步降低成本。“全球排名前20的电动车企中有一半是中国公司，它们都是在激烈的市场竞争中脱颖而出的。这是市场竞争、整合的结果。”

消费者意识的增强、成本竞争力、技术进步以及中澳自由贸易协定带来的关税削减，都有助于推动中国汽车在澳大利亚的销售。销售增长很大程度上也是因为电动汽车日益普及，去年在澳大利亚销售的86828辆电动汽车中，有72342辆来自中国。澳大利亚联邦汽车工业商会（FCAI）发言人表示，市场竞争加剧以及中国汽车的到来“扩大了消费者的选择范围，让澳大利亚人能够购买到最适合他们工作、娱乐和家庭生活的汽车”。（编译：江明明、秦川）