新华丝路北京6月30日电（胡梦婷）2023年8月，在匈牙利的心脏，多瑙河的明珠——布达佩斯，一场世界级的体育盛事正如火如荼地进行。第19届世界田径锦标赛，不仅汇聚了全球的目光，更成为科技与人文交流的桥梁。在这里，科大讯飞，一家来自中国的企业，以其先进的人工智能技术，悄然改写了国际赛事的沟通方式。

2023年8月18日，2023世界田径锦标赛活动区。新华社照片。

初遇：与布达佩斯的首次握手

时间回到2022年初秋的一个夜晚，科大讯飞收到了来自匈牙利驻上海总领事的一条信息，透露了布达佩斯将举办2023年世界田径锦标赛，赛事主办方正寻求科技企业合作，在比赛期间提供智能化语言服务支持的消息。这样一场世界级的体育赛事，对于承接企业而言，既是一个展现本国科技力量的舞台，也是证明自身技术实力的绝佳机会。

科大讯飞应下挑战，成为世界田径锦标赛供应商，为赛事提供听见同传和虚拟人软件系统，以及翻译机、录音笔、词典笔等硬件产品，借助科技的力量，打造没有语言障碍的世锦赛。

2023年8月20日，科大讯飞赛会服务人员在田径比赛出发点为中国运动健儿加油助威。科大讯飞供图。

破冰：无障碍沟通的桥梁

来自也门的男子800米选手阿勒雅里在布达佩斯田径世锦赛上创造了他的个人最好成绩，还比以往海外参赛交到了更多新朋友。他说，这都要归功于一款中国品牌自主研发的翻译“神器”。

“我用这个机器已经和说法语、葡萄牙语、匈牙利语的运动员聊过天了，因为我的英语一般，我以前从来没在国际比赛中和这么多人交流过。”阿勒雅里说，这让他的这次世锦赛在成绩之外更显意义非凡。

阿勒雅里口中的“神器”，正是作为布达佩斯田径世锦赛官方赛事供应商——中国企业科大讯飞提供的一款智能翻译机，支持60种语言的实时文字和语音翻译。

也门选手阿勒雅里在本次世锦赛办理注册手续时留影。受访者供图。

在组委会为媒体工作间设置的设备技术支持区域，每天都有来自各国和地区的记者前来询问。赛场内外，也常能看到各个国家和地区的运动员、教练员和工作人员举着翻译机交流。许多人都认同：这些来自中国的科技产品，方便了运动员、教练员和记者们的海外生活，也拉近了地球村“村民”彼此间的距离。

记者使用讯飞翻译机进行交流。科大讯飞供图。

“匈牙利语和阿拉伯语间的互译非常准确，我几乎离不开它了。”阿勒雅里说，从注册到入住，从训练到比赛，他都使用它和匈牙利的志愿者沟通。小小的翻译机成为了他与世界沟通的桥梁。

携手：共建国际化开放合作平台

“各位嘉宾、朋友们，晚上好！”搭载讯飞智作AIGC内容创作平台的2023年世界田径锦标赛吉祥物Youhuu，出现在新闻发布中心的屏幕上，正热情地用中文向大家问好。

此刻，在场嘉宾闻声都将目光投向这只身着运动服、神态俏皮的土著匈牙利绵羊。Youhuu通过布达佩斯人工智能联合开放平台系统集成的多语种技术，流利地讲着多国语言，在发布会上展现多语种播报能力，用活泼生动的方式向世界传递体育精神。这一幕发生在布达佩斯人工智能联合开放平台发布会现场。

2023年8月24日，布达佩斯联合人工智能开放平台成立发布会现场。科大讯飞供图。

田径世锦赛期间，科大讯飞还牵头构建全球多语种技术生态，发布了布达佩斯人工智能联合开放平台。

“我们从全球范围内寻找技术合作伙伴，成功引入115项具有区域语种和母语优势的技术，应用于本次赛事。”科大讯飞AI工程院院长龙明康在现场表示，布达佩斯人工智能联合开放平台“在2023年底开放超过100种多语种能力”，并邀请全球合作伙伴共同推进人工智能技术的创新与应用，已吸引37.8万海外开发者的关注和参与。

受邀来自Speechmatics公司的高级销售总监Damir先生表示，可以在世锦赛这样一个享誉国际的重大赛事中提供技术服务很有价值，“科大讯飞提供了这样一个技术合作平台，我们感到很高兴”。

每一次重大的国际运动赛事都是全球语言与文化的一次大融合，在国际大型运动会上率先使用先进科技，并陆续在城市治理、产业发展、百姓生活等领域全面推广，已经成为先进技术普及的重要脉络。人工智能时代，以科大讯飞为代表的中国企业以实际应用推动技术的不断进步，助力跨语言交流更高效、无障碍。