原文标题：BYD Sales Rise to a Record on Price Cuts, Tech Upgrades

中文摘要：彭博社记者Danny Lee在《比亚迪二季度汽车销量创新高》一文中表示，得益于降价和技术创新，比亚迪二季度的电动车和混合动力汽车销量创新高。

彭博社汇编的数据显示，这个中国最畅销的汽车品牌在二季度销售了近100万辆车，巩固了年初销售放缓之后的反弹势头，其中纯电动汽车销量为42.6万辆。这一数据不仅写下历史新高，也使比亚迪再次超越特斯拉成为全球最大的电动汽车销售商。此外，6月份比亚迪单月销量达到34.0211万辆，创下月度销售新纪录。这部分归功于比亚迪今年早些时候实施的降价策略，虽然可能影响短期盈利，但有效刺激了消费者购买欲望，尤其是在与外国品牌燃油车的竞争中。分析师预计，特斯拉第二季度将售出44.1019万辆电动汽车，该公司在中国和欧洲等主要市场的销量正在下滑。

在产品创新方面，比亚迪也取得了重要进展。二季度，比亚迪在墨西哥推出了首款混合动力皮卡，开拓了新的细分市场。同时，比亚迪还发布了一款新的插电式混合动力平台，续航里程超过2000公里。（编译：江明明、秦川）