原文标题：Hybrid Paper Mulberry: A Climate-Resilient Option for Ecological Agriculture and Pasturage in the Yellow River Basin

中文摘要：亚洲开发银行（日本）环境经济学家Lan Le等在《杂交构树：黄河流域生态农牧业的气候适应型选择》一文中表示，在全球范围内，木本饲料是一种常用的牲畜饲料。根据当地自然环境，不同品种的木本饲料正被开发和用于牲畜饲料。杂交构树（HPM）在中国本土开发并在国内得到推广使用。

杂交构树是一种多年生木本饲料树，寿命为15-20年。有证据表明它可以为牲畜提供高营养和低成本的饲料。杂交构树对环境友好，经济效益良好，效益成本比高，生命周期符合循环经济框架。

尽管中国政府提供支持，但在2015年至2020年期间中国的杂交构树种植面积增长速度有所下降。非经济因素是农民决定是否种植杂交构树的关键因素。文章认为，弥合实验室（科学）与土地（实践）之间的差距，以及消除政策与实践（实施）之间的差距，对于增加杂交构树种植面积至关重要，特别是在中国的黄河流域。（编译：潘立华、秦川）