原文标题：China’s export-hungry car companies flocking to Australia

中文摘要：澳大利亚《金融评论报》记者Tony Davis在《渴望出口的中国汽车公司纷纷涌入澳大利亚》一文中表示，在任何一个国家，计算汽车制造商的数量都是相当容易的——中国除外，这个国家已经以惊人的速度从追赶者变成全球汽车行业的领先者。去年，中国的汽车产量为3016.1万辆，超过紧随其后的美日印韩这四个国家的汽车产量总和。咨询公司艾睿铂预测，到2030年底，中国品牌将占据全球汽车市场的33%，明显高于目前的约21%。该公司认为，在包括电动汽车和插电式混合动力汽车在内的“新能源”汽车领域，中国品牌将占据45%的销量。

这将如何影响澳大利亚消费者？作者认为，中国汽车制造商在几乎所有市场领域（高端豪华车和跑车除外）的销量都可能显著增加。已有近40款中国制造车型在澳大利亚销售，另有多达10个中国品牌正在计划或调研在澳大利亚推出其汽车产品。

澳大利亚联邦汽车工业商会发布的月度新车销售报告注册数据显示，今年已经有大约11万辆中国制造的汽车在这里售出。法国曾是澳大利亚汽车市场上一个相当大的市场参与者，但同期在澳大利亚出售的汽车仅为2986辆。此外，大众和欧宝等德国汽车品牌在面对来自中国的更廉价、技术更先进的竞争时也非常脆弱。（编译：江明明、秦川）