原文标题：China Is Betting Big on Its ‘Little Giants’

中文摘要：美国《外交学者》网站记者Sarah Mujeeb在《中国押注“小巨人”企业》一文中表示，中国的“十四五”规划（2021-2025）明确提出了“推动中小企业提升专业化优势，培育专精特新‘小巨人’企业和制造业单项冠军企业”的目标。据媒体报道，截至2023年7月底，中国已培育1.2万家“小巨人”企业。

中国扶持“小巨人”企业的战略似乎正在取得成效。例如，广西晶联光电材料公司从事氧化铟锡的大规模生产，这是制作智能手机屏幕的一项关键技术。尽管广西拥有丰富的铟锡资源，但中国国内制造商一直在进口加工后的氧化铟锡靶材，它们的价格远高于原材料。根据联合国商品贸易统计数据库的数据，2023年，中国从全球进口的氧化铟锡减少了22%，进口额从2022年的5350万美元降至2023年的4150万美元。这个例子充分说明了中国的多元化战略。中国“小巨人”企业不仅在减少对中间材料的进口依赖方面取得了成功，同时也表明中国有能力降低对合作伙伴过于依赖的风险。

“小巨人”企业指的是年收入在1亿元至4亿元之间、年利润增长不低于10%、从事研发和相关技术创新活动的科技人员占企业职工总数的比例不低于15%、至少拥有5项与主要产品相关的发明专利或15项及以上实用新型专利、外观设计专利的企业。（编译：江明明、秦川）