新华丝路日内瓦9月11日电(记者陈俊侠、王其冰、曾焱)“怒吼吧,怒吼吧,怒吼吧!向着全中国被压迫的人民,向着全世界被压迫的人民,发出战斗的警号!”歌声刚落,瑞士日内瓦维多利亚音乐厅便爆发出经久不息的掌声。
9月9日,在瑞士日内瓦维多利亚音乐厅,乐团正在演奏《黄河大合唱》。
为庆祝中华人民共和国成立75周年,在日内瓦维多利亚音乐厅由瑞士华人华侨界举办的专场音乐会上,《黄河大合唱》全曲9日晚首次在日内瓦湖畔唱响,《怒吼吧!黄河》正是其终曲。
音乐会全部曲目包括中国作曲家关峡作品《第一交响序曲》(节选)、中国作曲家何占豪和陈刚的小提琴协奏曲《梁祝》、贝多芬作品《C小调合唱幻想曲》以及完整版《黄河大合唱》、湖南民歌《浏阳河》和歌曲《我的祖国》。
位于日内瓦老城中心的维多利亚音乐厅建于十九世纪末,是日内瓦和瑞士全国各地交响乐团的首选演出场地。置身欧洲这一古典而华丽的音乐厅聆听中国著名小提琴演奏家刘云志演奏哀婉凄美、如泣如诉的《梁祝》之后,再观赏气势磅礴的《黄河大合唱》,这对包括瑞士民众以及当地华人华侨在内的近千名在场观众来说是初次体验。
9月9日,在瑞士日内瓦维多利亚音乐厅,乐团正在演奏《黄河大合唱》。
作为音乐会的主题曲目,完整版的《黄河大合唱》全程演出43分钟,在场的观众对每一乐章都报以热烈掌声,很多欧洲观众都用“震撼”一词来表达观后感。
作为中华民族的母亲河黄河,很多西方人并不陌生;对于《黄河大合唱》,现场很多观众则是第一次聆听。《黄河大合唱》是由八个乐章组成的交响乐伴奏合唱声乐套曲。《黄河船夫曲》质朴高亢,《黄河颂》澎湃热情,《黄河之水天上来》尽显琵琶悠扬,《黄水谣》《黄河怨》深沉悲壮,《河边对口曲》诙谐中带着悲凉,《保卫黄河》气势磅礴……兼具中西方音乐特点的大型套曲演出给现场观众献上了一场文化盛宴,这也是这部曾激励亿万中国人奋起自卫并赢得反法西斯战争胜利的重要音乐作品的完整版首次在欧洲演出。
联合国人权理事会前民主公平国际秩序问题独立专家德扎亚斯也前来参加音乐会。他对新华社记者说,他是第一次聆听黄河大合唱全曲,特别喜欢,“我了解到作品创作于1939年中国抗战时期,它让我重新回顾了中国那段苦难的历史。”
瑞士记者俱乐部前主席居伊·梅坦告诉记者,观赏《黄河大合唱》这样高水平的演出,令他为中国人民自强不息的精神所感动。他说:“虽然我不懂中文,但音乐是人类共同的语言。”
音乐会由瑞士华商会、瑞士中华联谊会、瑞士福建同乡会、瑞士中国商会等联合举办,由中国中央歌剧院合唱团、湖南歌舞剧院合唱团、北京麓山情合唱团等来自国内的艺术团体与意大利威尼斯大区交响乐团共计110位音乐家联合演出,由瑞士著名华人音乐家赵元和赵梅笛指挥。
“我特别高兴这次能够担任《梁祝》的指挥”,瑞士著名华人音乐家赵梅笛对记者说,“《梁祝》在整个中国古典音乐里是很特殊的作品,它讲的是地球上所有人都可以理解的一个主题:爱情。爱情的悲伤,爱情的美好。中国演奏家刘云志把其中非常细微的内涵非常透彻地表现出来。”
赵梅笛还告诉记者一个细节:参与演出的意大利乐手起初不知道这首小提琴曲,也不明白英文曲名为什么叫‘蝴蝶爱人’,但当她把梁祝的故事讲岀来后,乐手们一下子就明白了。她说,因为爱情和音乐都是来自于每一个人心里最根本的需要。梁祝化蝶的故事虽不属于这些乐手自己的文化,但爱情和音乐一样,是所有人都能理解的。
观众们在欣赏独具中国特色音乐的同时,也没有忘记向新中国成立75周年献上祝福。瑞士听众卡琳·勒雷舍女士说:“新中国成立75周年是一件大事,祝福中国!瑞士是最早和中国建交的国家之一,两国关系良好,这就是我们今晚在这儿的原因。”她还说:“《黄河大合唱》唱的是爱国情怀。中国人爱国,我们也如此,我深受感动。”
瑞士罗勒市前副市长斯特凡说:“这场演出非常专业,非常棒,它进一步巩固了中瑞间伟大的友谊。自新中国成立以来,瑞士在过去75年一直和中国保持良好关系。”
也有观众希望能继续欣赏这样高水平的中国音乐会。瑞士一家新能源公司的董事长费里茨·伊梅里说:“这场演出的水平非常非常高,我陶醉其中。这是中瑞间的文化交流,像这样的演出要经常举办才好。”