原文标题：Power Plays: Europe’s Response to the Energy Crisis

中文摘要：战略与国际研究中心（美国）项目负责人Max Bergmann等在《权力游戏：欧洲应对能源危机》一文中表示，欧洲面临着严重的能源危机,这不仅是对欧洲能源行业的考验，也是对欧洲民主政治体系和市场经济弹性的考验。欧洲各项行动取得的成果显著,欧盟及其成员国采取雄心勃勃的措施来提高内部能源供应能力，并大力发展可再生能源。尽管如此，在电力市场改革、氢外交、保护关键海底基础设施，以及清洁技术供应链依赖进口等方面仍然面临挑战。

此外，这场危机带来价格冲击，引发通胀效应，给欧洲经济体留下重大财政印记，并催生更多反建制政党，其中许多政党可能会寻求逆转能源转型的某些方面。

文章指出，如果人们将高能源成本归咎于向低碳能源的转型，这可能会激发民粹主义者对“绿色议程”的反对，并在未来几年拖延更大胆行动。为清洁能源技术建立安全的供应链也仍然是一项挑战。

文章说，随着欧洲加快绿色转型，它必须解决清洁技术供应链日益依赖进口蕴含的风险。（编译：潘立华、秦川）