原文标题：China at 75: A beacon of economic progress & global leadership

中文摘要：巴基斯坦《观察家报》发表联合国气候变化框架公约、联合国环境规划署和联合国教科文组织活跃气候青年代表Engr Qaiser Nawab一文《新中国75岁华诞：经济进步和全球领导的灯塔》。作者在文中表示，中国以经济实力、科学进步和全球影响力为标志而迅速崛起，正成为塑造全球发展未来的关键角色。75年来，中国不仅展示了人民的坚韧，也展示了其成为经济强国和全球合作重要伙伴的战略眼光。

中国的经济增长在很大程度上得益于20世纪70年代末开始实施的改革开放政策。通过开放贸易、鼓励外国投资和强调工业化，该国有效地利用了其庞大的劳动力和自然资源。中国经济成功的一个关键因素是对外企开放，为国际公司营造了有利环境。这种开放促进了技术转让，增加了投资，加快了中国经济从以制造业为基础向以创新和高科技产业为驱动转变。今天，中国是世界制造业大国，成为全球各国和企业的重要合作伙伴。

中国的制造能力仍然是其经济的基石，近年来其在科技方面的进步同样令人印象深刻。过去十年，中国迅速成为从人工智能到5G、机器人和纳米制造等尖端技术的全球领导者。中国2013年发起的共建“一带一路”倡议除了促进经济一体化，还启动了3000多个项目，为当地创造了逾42万个工作岗位，帮助4000万人摆脱贫困，彰显中国对全球发展的承诺，并与联合国可持续发展目标保持一致。

中国75年的发展历程证明了战略规划、坚持不懈和卓越领导力的力量。中国在全球经济、技术创新和国际合作方面的持续领先地位，对实现一个更加公平和繁荣的世界至关重要。中国过去75年取得的成就不仅是中国人民的胜利，也是全世界希望和进步的灯塔。（编译：江明明、秦川）