原文标题：Global Financial Inclusion Practices: Case Studies from China, India and the USA 

中文摘要：世界经济论坛（瑞士）在《全球普惠金融实践：来自中国、印度和美国的案例研究》一文中表示，在一个碎片化的世界，低收入群体和中小企业因获得金融服务的机会有限而面临重大挑战，加剧了不平等。通过向社会各阶层提供必要的金融服务，普惠金融是缩小这些差距和增强抵御能力的关键解决方案。

普惠金融对于增强个人和企业的抵御能力至关重要。它将边缘化人口纳入金融体系，使他们有机会获得金融服务以管理风险并抵御经济冲击。本白皮书探讨了促进个人和企业普惠金融的全球努力，强调了政府政策、公私伙伴关系和技术创新的作用。 

对于小微企业来说，普惠金融可以增加融资渠道，支持增长，尤其是在不确定时期。中国的数字人民币和美国贷款结算费用种族差异等例子突显了有针对性的举措如何将服务不足的人群纳入金融领域。本文呼吁政府、行业和民间社会开展合作，应对系统性挑战，为可持续增长创造一个更加包容、透明和公平的金融生态系统。（编译：江明明、秦川）