原文标题：Impending Expansion of Health Silk Road in Africa

中文摘要：印度清奈中国研究中心研究员Navya Syam在《“健康丝绸之路”在非洲将会扩大》一文中表示，从2020年起，中国和非洲寻求在共建“一带一路”倡议和中非合作论坛框架下加强经济关系。自新冠疫情以来，“健康丝绸之路”的新元素在官方文件和外交语言中被提及。“健康丝绸之路”不仅涉及卫生合作，还是中国扩大在非洲经济和外交战略的一个工具。

对于低收入国家来说，“健康丝绸之路”在很大程度上帮助它们减轻了与大流行病作斗争的财政负担。“健康丝绸之路”对于中国扩大在非洲的全球影响力发挥重要作用。 

印度长期致力于支持大量低收入国家，特别是非洲的低收入国家。医药产品是印度对非洲出口的主要产品。

虽然中国在医药领域落后于印度，但中国在对非洲国家的整体出口方面领先印度。在中非合作论坛框架下，中非关系不断扩大，中国在核心基础设施领域以外的领域也积极投资，中非双方在医药医疗领域的合作必将进一步扩大。（编译：潘立华、秦川）