原文标题：China’s ultra-short dramas will enjoy long-term success

中文摘要：《经济学人》（英国）实习生Nicole Fan在《中国的微短剧将获得长期的成功》一文中表示，微短剧是中国最新出现的新媒体形式，其拍摄时长和观看时间一样短。对于中国年轻的职场人士来说，这些短小精悍的电视剧再合适不过——他们通勤时间长，日程安排紧凑，几乎没有时间在沙发上看电视剧。这些节目迎合了他们零散时间观看的习惯。微短剧吸引数百万次的观看，也带来数百万美元的收入。2025年，它们将扩大影响力，吸引更多中国以外的观众。

中国微短剧市场的价值在2021年至2023年间增长了10倍，目前估值为53亿美元，预计到2027年将达到140亿美元。

作为一种实验性媒体，迷你网剧也开辟了新的领域。2024年，抖音和快手这两个短视频平台发布了首次使用人工智能创作的微短剧。而且，中国支持的应用程序正在传播这种热爱，将微短剧带给中国以外的新观众。

数据提供商艾媒咨询的数据显示，微短剧应用累计下载量近5500万次，海外收入1.7亿美元。这些竖屏拍摄的短片看起来不会是转瞬即逝的趋势。（编译：潘立华、秦川）