原文标题：World in crisis needs more leaders to embrace China’s ‘big family’ vision

中文摘要：香港《南华早报》记者Wei Wei在《危机中的世界需要更多领导人拥抱中国的大家庭愿景》一文中表示，“共同”是中国政策中的一个关键词。当中国谈到人类命运共同体时，这不是外交术语，而是反映了中国人对世界的看法：一个大家庭。

大家庭理念贯穿中国社会，影响着从家庭生活到国家政策的方方面面。人类命运共同体理念本质上就是大家庭理念的放大。它呼吁各国共同努力，认识到气候变化、大流行病和经济不平等等问题是不能孤立解决的。以共建“一带一路”为例，其基本理念之一就是共谋发展。通过修建公路、铁路和港口，中国不仅促进了贸易，还为共同繁荣奠定了基础。对于许多全球南方国家来说，这些投资就是命脉。

同样，中国在可再生能源领域的领导地位和到2060年实现碳中和的承诺，反映了中国认识到全球挑战需要集体解决方案。中国制定的气候政策不仅是国内的优先事项，而且是对全球共同责任的贡献。共同繁荣和共享未来反映了几千年来中华文明的核心理念。这些原则本身与公平、和谐和相互支持的普世价值观是能产生共鸣的。

文章认为，也许这就是世界可以向中国学习的地方。强调个人主义和自由市场的西方模式无疑推动了进步，但它也加剧了不平等和分裂。中国强调共同目标和相互支持，这提供了一种互补的视角，有助于弥合这些差距。中国的世界观强调相互依存。这一理念可以重塑全球治理，从零和竞争走向合作共赢。（编译：江明明、秦川）