原文标题：China's Outbound Investment Policy in Recent Years

中文摘要：韩国对外经济政策研究院副研究员Jiyoung Moon等在《近年来中国的对外投资政策》一文中表示，中国对外直接投资策略随着国家发展策略的变化而变化。21世纪初，中国推出了“走出去”策略，鼓励国内企业出海，为中国企业走向海外奠定了基础。此后，中国政府积极简化行政手续，鼓励中国企业对外进行投资。

对外，中国利用各种政府协商渠道，营造有利于企业“走出去”的经济合作环境。对内，中国利用激励政策，鼓励企业在战略性领域进行海外投资。

文章指出，中国对外直接投资在高科技产业、关键原材料、新兴产业等战略性产业的增长尤为明显。中国对外直接投资的发展与区域合作水平和国家战略相关。随着大国竞争持续，发达国家对外国直接投资的审查力度加大，这使得中国对美国和欧盟的对外直接投资不断下降。与之相反，中国在东盟和中东地区的战略投资正持续攀升。这是中国政府与相关国家密切合作的结果。

此外，共建“一带一路”倡议、资源获取、绿色转型和数字化转型等领域出现了新的合作需求，这将影响中国的对外直接投资策略。中国在非洲和拉美的对外直接投资侧重于关键原材料等领域。在共建“一带一路”倡议下，投资已经从能源和矿产扩展到了交通、物流和农业等领域。（编译：江明明、秦川）