原文标题：What’s behind Egypt and China’s ‘golden decade’ of partnership

中文摘要：美国大西洋理事会客座高级研究员乔纳森·富尔顿（Jonathan Fulton）在《埃中伙伴关系“黄金十年”的背后是什么》一文中表示，考虑到过去十年中国和埃及双边关系发展轨迹，预计中国将在埃及发挥更大影响力。

文章指出，中埃深化全面战略伙伴关系的“黄金十年”是两国关系中不同寻常的时期，两国从未有过如此频繁的接触。从中国的角度来看，部分原因是2013年共建“一带一路”倡议宣布后中国的国际伙伴关系激增。从那时起，中国几乎与中东和北非的每个国家（黎巴嫩、苏丹和也门除外）都建立某种形式的伙伴关系协定。

这也反映了中国在中东影响力的增大，该地区对于中国的能源安全、贸易和合同订立发挥越来越重要的作用。

文章表示，对埃及来说，与中国建立更紧密关系的动机或许可以用政治和经济上的双重需要来解释。总之，更多元的区域外关系是支持埃及政府的重要手段。

在“黄金十年”中，中国一直是埃及最大的贸易伙伴，中国公司已经投标了几项重大合同，投资有所增加，为埃及人提供就业机会。考虑到埃及的经济状况，这一点很重要。对埃及而言，与世界第二大经济体建立牢固的伙伴关系意义重大。（编译：潘立华、秦川）