原文标题：Indonesia’s bold step into BRICS and beyond

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表印尼外交官Pandu Utama Manggala一文《印尼加入金砖是向前迈出的重要一步》。作者在文中表示，印尼加入金砖合作机制，开启了外交新篇章。这一过程不仅仅是象征性的，更是对印尼作为“全球南方”国家深化合作倡导者和构建更具包容性全球治理框架重要伙伴这一战略地位的肯定。

出于几个原因，加入金砖合作机制对印尼很重要。作为一个平台，金砖合作机制提供的不仅仅是加强经济联系的机会，还提供了推动全球秩序改革的战略途径。很长一段时间，全球秩序被认为对发展中国家不公平。联合国等国际机构也因过分地为发达国家利益服务而受到批评。通过加入金砖合作机制，印尼可以与志同道合的国家一道来解决这些不平衡问题。

加入金砖合作机制还为印尼提供了通过新开发银行获得低成本融资的途径，该银行优先支持金砖成员国的基础设施建设。这对印尼至关重要，因为印尼需要大量资金来加速基础设施建设和能源转型。新开发银行聚焦绿色能源项目，可以帮助印尼减少对传统金融机构的依赖，这些机构往往会施加限制性条件。印尼还可利用金砖合作机制，通过绿色技术合作加速能源转型。金砖成员国对氢能和碳捕获、利用和储存技术的关注符合印尼实现净零目标的需求。此外，金砖合作机制在农业技术和政策创新方面提供了合作机会。通过利用这些机会，印尼能够提高农业部门的生产力和效率，支持实现粮食自给自足的优先事项，同时为全球减少饥饿的努力做出贡献。

总之，加入金砖合作机制后，印尼将进一步发挥“全球桥梁搭建者”和“全球南方”国家合作倡导者的作用，为构建公正的国际秩序作出积极贡献。（编译：江明明、秦川）