原文标题：U.S. Steel and Aluminum Tariffs Won’t Solve the Chinese Dumping Problem

中文摘要：战略与国际研究中心（美国）经济项目负责人Philip Luck和研究助理Evan Brown在《美国钢铝关税解决不了中国出口问题》一文中表示，2月10日，美国总统特朗普宣布计划对所有进口钢铁和铝征收25%的关税，该措施将于3月12日生效。

2023年，中国粗钢产量占全球的53.9%，产能利用率为73.8%。随着中国国内对钢铁需求的下降，中国正在向全球市场出口产品。为什么美国不只对中国征收关税？文章分析称，因为现有的贸易壁垒使得中国钢铁占美国进口的比例不到2%，征收关税影响甚微。

文章认为，中国出口钢铁给美国带来挑战，但对进口产品征收单边关税不合理。新的关税措施将影响依赖钢铁和铝的美国产业，将推高成本，加剧通货膨胀。预计钢铁价格将上涨8.2%，铝价将上涨5.7%。这将直接冲击美国汽车制造、建筑和工业工具等行业。

文章称，关税还会招致报复。美国2018年对价值64亿欧元的欧盟钢铁和铝征收关税后，欧盟对价值28亿欧元的美国商品征收关税，从农产品到威士忌和摩托车等都受到冲击。

这次，美国最大的两个贸易伙伴加拿大和墨西哥没有得到豁免，这使得报复性关税出现的可能性更大。文章建议美国与合作伙伴合作，在全球贸易中打造一个公平的竞争环境。（编译：潘立华、秦川）