原文标题：Rethinking China’s Role in Africa’s Energy Future

中文摘要：南非智库“中国-全球南方项目”发表波士顿大学全球发展政策研究中心中国与全球发展倡议高级学术研究员、能源与气候研究团队负责人Jiaqi Lu一文《分析中国在非洲能源未来中的作用》。作者在文中表示，扩大电力供应是非洲发展面临的最紧迫挑战之一，非洲目前仍有6亿人（约占非洲人口的43%）无法获得可靠的电力供应。20多年来，中国的开发性金融机构和商业贷款机构在为非洲的能源基础设施融资方面一直发挥着重要作用。根据对中国对非贷款数据库的分析，从2000年到2023年，中国提供了约430亿美元的贷款，以支持非洲扩大电力接入。中国认识到发展气候友好型能源结构的必要性，自2020年起停止为非洲化石燃料项目提供资金。

文章分析称，除了投资发电，中国提供的430亿美元贷款中有140亿美元（占33%）分配给了非洲的电网扩张。为进一步发挥中国的比较优势，中国国家电网和中国南方电网利用其在广阔而具有挑战性的地区部署超高压输电线路的丰富经验，提供专业知识和技术能力，支持非洲电网扩建工作。通过中国电网公司与当地电力公司之间的合作深化，知识转移和基础设施投资可能会令非洲加速实现更广泛的能源获取。

虽然大规模电网扩建有效地增加了电力供应，但要到达电网扩展不太可行的偏远和农村地区，需要其他解决方案。文章表示，分布式太阳能和微型电网系统是可选方案。然而，大多数微型电网在可靠性和财务可行性方面面临挑战，因为高昂的运营和维护成本往往使其难以维持，特别是在贫困社区或偏远地区。为应对这些挑战，采用一种新的公私合作模式至关重要，这种模式强调通过本地化能力建设和自我可持续的商业模式来降低运维成本。凭借在可再生能源部署和储能技术方面的丰富经验，中国绿色能源企业可以通过扩大在非洲的业务、提供技术专长以及为微电网的可持续性提供可扩展解决方案来帮助非洲解决能源短缺问题。（编译：江明明、秦川）