原文标题：Trade with Colombia is big business for US exporters—amid growing Chinese influence in Latin America

中文摘要：美国大西洋理事会高级研究员Geoff Ramsey和Enrique Millán-Mejía在《中国在拉美的影响力日益增强》一文中表示，数十年来，哥伦比亚与美国在移民、安全、禁毒及经贸领域建立了密切互利的伙伴关系。2024年，美国对哥伦比亚的贸易顺差达到 13 亿美元，凸显两国经济纽带的深度。

哥伦比亚市场对美国农业生产商而言尤为重要。得益于两国签署的贸易促进协定（TPA），哥伦比亚是美国农产品在南美的头号出口目的地，也是美国农产品在西半球的第三大出口目的地。

美哥贸易促进协定的产品是黄玉米。在协定生效之前，哥伦比亚从巴西、加拿大和其他国家采购玉米——通常价格更高，质量标准也不一定与美国生产商提供的相同。今天，美国向哥伦比亚出口的黄玉米和白玉米的年销售额超过10亿美元。这对哥伦比亚的家禽、猪肉和内陆渔业的增长做出重大贡献，并使艾奥瓦州、堪萨斯州、伊利诺伊州和内布拉斯加州等州的美国农民受益。这是双赢的贸易。

美国对哥伦比亚的农产品出口总额接近30亿美元。将这些出口产品置于对等关税之下，或实际上终止贸易促进协定，可能会严重影响这些行业的美国生产商。

文章还提到，根据哥伦比亚国家统计署（DANE）的数据，今年1月哥伦比亚对中国产品的进口规模超过对美国产品的进口规模。如果这种趋势继续下去，美国可能会在一个重要的合作伙伴面前输给中国。（编译：潘立华、秦川）