原文标题：No Peak China: Reanalysing China’s Economic Model

中文摘要：印度维维卡南达国际基金会副研究员Prerna Gandhi在《中国无顶峰：重新分析中国的经济模式》的一文中表示，特朗普上台后，其行政决策引发了一系列可能从根本上重塑全球秩序的动荡。文章认为，美中竞争本质上是地缘经济和技术竞争，而非军事对抗。因此，有必要对中国的经济韧性、政策选择和结构脆弱性进行细致的评估。

文章称，西方所谓的“中国顶峰论”认为，经济疲软或迫使中国走上地缘政治对外干涉的道路。然而，2025年1月发布的DeepSeek-R1人工智能模型重新定义了评估中国经济的辩论。尽管中国面临国内需求疲软、人口结构变化、房地产行业困境等挑战，其仍是世界上最大的工业强国。虽然中国经济存在不确定性但并未走向衰落，而是在经历着复杂的经济转型，以适应国内和全球不断变化的新环境。2024年，中国GDP增长达5%，总量达18.41万亿美元。联合国工业发展组织（UNIDO）预测，到2030年，中国在全球制造业中的份额或能达到45%，这将进一步巩固其在工业生产中的主导地位。中国还是少数几个将GDP的3%以上的资金用于研发的国家之一，这推动了其在人工智能、半导体和绿色技术领域的创新发展。这种对技术自给自足的追求提高了中国的供应链整合能力，进而加强了其经济韧性。

文章指出，“中国顶峰论”基于简单的假设和选择性的经济指标。尽管中国面临着重大挑战，但其经济模式仍具有极强的韧性。中国房地产和基础设施等传统行业放缓之时，高科技行业正迅速发展。因此，分析人士和决策者须摆脱意识形态偏见，纳入技术创新效率、高科技出口和国内消费增长等指标，用更细致和客观的方式评估中国的发展。（编译：秦川、江明明）