原文标题：China’s Road to Great Rejuvenation: From Opening Up to New Quality Productive Forces

中文摘要：印度国防研究与分析研究所研究分析师Mayuri Banerjee在《中国伟大复兴之路：从对外开放到新质生产力》一文中表示，中国人工智能初创企业DeepSeek于2025年1月下旬发布其开源模型DeepSeek-R1，在全球科技界掀起冲击波。观察人士指出，这是一项重大突破，相关创新提高了人工智能模型开发的成本效率，也标志着中国新质生产力（NQPF）（包括大数据、人工智能和其他颠覆性技术）发展实现重大飞跃，这是中华民族伟大复兴的关键。

中国持续推动高水平对外开放，技术转移和外资流入对改善中国的工业基础，特别是在能源、电子和机械制造领域发挥了至关重要的作用，使中国成为全球经济的主要参与者。通过成立合资企业，美国对中国先进技术领域进行了巨额投资，包括投资对人工智能、自动驾驶汽车、增强/虚拟现实、机器人和区块链技术创新至关重要的初创科技公司。

2023年，中国提出培育和发展新质生产力，旨在开发人工智能、量子计算、机器人、自动化、大数据处理、制造业、航空航天等领域的颠覆性尖端技术。科技创新是向新质生产力跃升的内在驱动。中国将围绕六大方向，聚焦人形机器人、脑机接口、元宇宙、下一代互联网、6G、量子科技、原子级制造、深海空天开发等领域，实施一批科研攻关项目。这些突破性技术有望催生新产业，提高经济效率。

文章指出，以智能技术为重点的新质生产力将能够帮助中国应对内外部挑战。通过优化生产和制造体系，升级传统产业，向智能制造转型，从而形成新质生产力，中国将实现低能耗生产和清洁生产，减少温室气体排放和碳足迹。在农业部门，种子技术的创新和新研究的应用可以推动现代农业实践的发展。此外，通过科技创新，发展新质生产力将更好地连接各生产区域，提供更好的交通走廊，增加就业机会，促进区域平衡发展。（编译：江明明、秦川）