原文标题：The Importance of Agricultural Price Stabilization

中文摘要：柬埔寨《高棉时报》发表柬埔寨战略研究所联合创办人兼主席Chheang Vannarith一文《农产品价格稳定的重要性》。作者在文中表示，近年来，关税和出口禁令等贸易措施日益扰乱全球农产品市场，造成价格波动，给农民带来挑战。稳定农产品价格对发展中国家增强经济韧性和改善农村生计至关重要。

在农业基础设施和贸易体系不发达的国家，政府应不仅限于制定法律框架，还积极进行市场建设。为使价格稳定策略有效，市场不仅要得到法律支持，而且要有效运作。解决市场信息不对称和寡头垄断等挑战对促进竞争和提高透明度至关重要。应加强对信息通信技术的获取，改善市场基础设施，使生产者能够获得重要见解，改善低效率问题。此外，各国政府可通过能力建设政策提高市场参与度，确保农民，特别是边缘农民公平参与。

文章指出，政策与发展目标应保持一致，将农产品价格支持与更广泛的社会经济战略结合起来。除了关注价格水平，还必须强调非价格措施，如农业研究、教育和支持性农业政策，以可持续地提高生产率。这可以确保产量的增加和农民收入的增加不会损害长期市场稳定或消费者准入。

展望未来，各国政府和国际组织在完善农产品价格稳定和支持政策、确保公平贸易做法和尽量减少全球农产品市场扭曲方面开展合作至关重要。这包括签署关于补贴、贸易壁垒和价格支持机制的协议。重要的是应对发展中国家面临的独特挑战，支持其向更具韧性和活力的农业部门转型，特别是在技术支持、市场准入和公平竞争方面。（编译：江明明、秦川）