新华丝路香港6月13日电(记者李柏涛)当前,数字技术正在重塑文化传播方式,粤港澳大湾区也正加速推进国际科技创新中心建设。在此背景之下,2025湾区数字文化论坛于12日在香港浸会大学举办。
与会专家表示,以人工智能为代表的数字技术正在重塑全球文化交流,科技与文化的碰撞与融合加速文化产业的创新发展。在数字技术的加持下,以网剧、网文、网游为代表的中国文化出海“新三样”不断开拓国际市场,以优质内容为海外用户搭建文化交流的重要平台,更培养了全球Z世代青年特色数字文化。
数字技术:中国递给世界的一张“新名片”
今年初,DeepSeek引发全球关注,展现中国在人工智能领域的创新实力;腾讯混元、阿里千问等大模型持续升级,在Chatbot Arena等国际评测中稳居全球第一梯队。
中国数字技术加速在海外落地。腾讯战略传播总监廖芳莉介绍,腾讯数字基础设施已覆盖五大洲,运营58个可用区、超3200个全球加速节点。近期印尼最大数字企业GoTo将千余个微服务器迁移至腾讯云,凸显中国云服务的技术实力与助力他国数字化转型的价值。
数字技术不仅是科技,更重构文化产业,成为全球文化交流的“通用语言”。香港浸会大学创新转化及政策研究院助理总监陈锐文指出,该校利用人工智能在电影、知识产权保护等领域实践,依托香港优势推动AI与文化科技融合,助力中国数字文化出海。
北京大学艺术学院教授、北京大学文化产业研究院院长向勇表示,其团队正在建设“洛神赋—中华美学基因库”,以AI大模型解码飘逸、沉郁、空灵等中华美学基因密码,通过智能创作体、审美语料库和中华文化IP智能共创工程3个阶段研发与应用,打造弘扬中华美学精神的东方生活美学赋能平台。
数字平台拉动“新三样”出海促进全球文化交流
中国艺术研究院教授支菲娜指出,当前中国文化出海呈现数据指标持续攀升、内容质量不断升级、产业规模稳定扩容的态势,中国数字企业凭借技术与场景优势,已成为推动“新三样”海外传播的核心力量。
与会专家透露,《庆余年第二季》成流媒体平台Disney+目前热度最高中国大陆剧;《创造营亚洲》汇聚10国70位青年,一档“中国IP+泰国本土制作”的综艺成为东南亚现象级节目;《三体》海外播放量超700万(Youtube),WeTV北美日均播放量居首,成科幻出海新标杆。
深圳大学全球传播研究院执行院长常江以阅文为案例,梳理了中国网络文学出海的3个阶段:中文作品翻译出海、以中国文化融合本土元素培养当地原创作品、打造“IP+”模式,为青年数字文化国际传播提供思路。
数据显示,截至2024年,阅文培养约41万海外原创作家,推出62万部海外原创作品;海外上线超3800部中国网文翻译作品,授权数字/实体出版1000余部,有声作品100余部,上线漫画1500部;IP改编动画在YouTube日均更新1集,年浏览量超2.7亿。
网游方面,《黑神话:悟空》《王者荣耀》等融入传统文化元素,推动国际玩家了解中国文化;《原神》《万国觉醒》《PUBGMobile》在美、德、英等国市占率超20%,通过虚拟场景与剧情融入中国元素,中国游戏出海势头迅猛。
数字赋能青年文化交流 香港要当好“超级联系人”
澳门科技大学可持续发展研究所所长刘成昆指出,数字技术打破时空限制,成为文化桥梁。一块屏幕、一个App让青年直接对话,推动交流从“单向输出”转向“多元共创”。他强调,要让青年成为“文化船长”,在数字空间融合多元文化创新,通过平台跨越文化差异,促进国际青年交流。
作为“数字原住民”,青年是平台核心用户与传播主力。当前数字平台呈现出多元和快速迭代趋势,香港的角色也值得探讨。
香港浸会大学暂任首席创新总监刘乐庭表示,探讨数字技术驱动的跨文化协同与青年创新力切中时代脉搏,体现对文化传播与青年发展的思考。近年该校积极响应国家“十四五”规划及香港国际创科中心、文化艺术交流中心定位,聚焦创新创业、技术转化、政策研究,推动学术与产业需求对接。
目前,香港多所学校设AI教育实验室,部分中小学课程融入设计、游戏元素。如2023年微信小程序全球编程挑战赛获香港众多学校关注和参与。
陈锐文指出,香港作为连接内地与国际的“超级联系人”,在数字技术与文化出海中不可替代。凭借国际金融、贸易中心地位,香港可为内地技术企业提供高效商业化出海通道,推动“数字华流”全球传播。